Showing posts with label history. Show all posts
Showing posts with label history. Show all posts

Friday, 1 February 2013

ရခိုင္သမိုင္းေျမာက္ဦးဘုရင္သဇာတသည္ မူဆလင္ျဖစ္သည္ဟု ဘဂၤလီလူမ်ိဳးတို႔က သြယ္၀ိုက္ကာ လုပ္ၾကံစြပ္စြဲထားသည္ ကို ျငင္းဆိုခ်က္စာတမ္း

ရခိုင္သမိုင္းေျမာက္ဦးဘုရင္သဇာတသည္ မူဆလင္ျဖစ္သည္ဟု    
          ဘဂၤလီလူမ်ိဳးတို႔က သြယ္၀ိုက္ကာ လုပ္ၾကံစြပ္စြဲထားသည္ 
                        ကို ျငင္းဆိုခ်က္စာတမ္း

     စစ္တေကာင္း အႏြယ္၀င္ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္း သား/ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ခံ ယူရရွိလိုသည့္အတြက္ နီးစပ္ရာ ရခိုင္သမိုင္း ထဲမွ အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကိုယူ၍ သူတို႔၏ သမိုင္း ျဖစ္ဖန္တီး ေရးသားကာ၊ အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္သို႔ တင္ျပလာခဲ့ၾကသည္မွာ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိပါျပီ။ 
ယခုလည္း အမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီမွ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ တင္ျပေသာ “ ရခိုင္ ျပည္နယ္အတြင္း မွီတင္းေနထိုင္ ၾကေသာ ေဒသခံအစၥ လာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ လည္းေကာင္း၊ သဘာ၀ အေလ်ာက္ ေမြးရာပါႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္၍ လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စု သမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ တိုင္းရင္းသား /ႏိုင္ငံသား မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပသည့္ စာတမ္း”၏  စာမ်က္ႏွာ (၃၁) ႏွင့္ ပူးတြဲ(၂၅) (ေနာက္ဆက္တြဲ- ၁ ျဖင့္ ေဖာ္ျပထား ပါသည္) တို႔တြင္ ရခိုင္သမိုင္း ေျမာက္ဦးေခတ္၏ (၁၁)ဆက္ေျမာက္ဘုရင္ သဇာတမင္းအား အစၥလာမ္ဘာသာကို သက္၀င္ယံုၾကည္သူအျဖစ္ သြယ္၀ိုက္၍ လုပ္ၾကံစြပ္စြဲထားပါသည္။ မ်ဥ္းျပိဳင္နွစ္ေၾကာင္းကို စၾကာ၀ဠါ ကုန္လြန္သည္အထိ ဆက္ဆြဲပါေသာ္လည္း မည္သည့္အခါတြင္မွ ဆံုေတြ႔ႏိုင္ စရာအေၾကာင္း လံုး၀မရွိ။ ထို႔အတူ ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔သည္ မည္သည့္အခါတြင္မွ မူဆလင္ ျဖစ္လာႏိုင္စရာအေၾကာင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။

- ရခိုင္လူမ်ိဳးအားလံုးသည္ ျမတ္ဗုဒၡ ဓည၀တီျပည္သို႔ ၾကြေရာက္လာ 
        သည့္ ဘီစီ (၅၇၀)ခန္႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ ေမြးရာပါ ဗုဒၡဘာသာ၀င္ 
        မ်ားျဖစ္ၿပီး မိမိကိုယ္တိုင္ကလည္း ဗုဒၶဘာသာကို ႏွလံုးစိတ္၀မ္း  
         ထဲမွပင္ သက္၀င္ယံုၾကည္သူမ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။
- ဗုဒၡဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္လူမ်ိဳး လံုး၀မဟုတ္။
- ထို႔အတူ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ရခိုင္ဘုရင္မ်ားအားလံုး သည္လည္း ဘီစီ (၅၇၀) ခန္႔မွစ၍ ေမြးရာပါ ဗုဒၡဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၿပီး မိမိကိုယ္တိုင္ကလည္း ဗုဒၶသာသနာေတာ္ကို ခိုင္မာစြာ သက္၀င္ယံုၾကည္ သူမ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။

           ရခိုင္ဘုရင္တို႔သည္ နန္းတက္မည္ဆိုလွ်င္ မဟာက်ိန္ဘုရား ကို ေခါင္းေပၚရြက္၍လည္းေကာင္း၊ မဟာက်ိန္ဘုရားေရွ႕ေမွာက္တြင္ ၀ပ္တြားဦးတင္၍လည္းေကာင္း က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုၾကရပါသည္။ သို႔မွသာ နန္းတက္ မင္းျပဳခြင့္ ရွိပါသည္။ ထို႔ေနာက္ မင္းဆရာသံဃရာဇာတို႔၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ လမ္းညြန္ခ်က္တို႔ျဖင့္  ဘိသိက္ခံၾကရသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဗုဒၡဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္ဘုရင္ျဖစ္ခြင့္ လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။
ရခိုင္သမိုင္းေခတ္ၾကီး(၄)ေခတ္ကို ျခံဳငံုေလ့လာသံုးသပ္ၾကည့္လွ်င္ ဓည၀တီရခိုင္ျပည္ၾကီးကို ဘာသာ ျခား ဘုရင္တစ္ပါးတေလမွ အုပ္ခ်ဳဳပ္ပိုင္စိုးခဲ့ျခင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိခဲ့ဖူးပါ။ အားလံုးအသိပင္ျဖစ္ သည္။  ဗုဒၡသာ သနာေတာ္သည္လည္း ရခိုင္သမိုင္းတေလွ်ာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ တ၀ွမ္းလံုးတြင္ မည္သည့္ေနရာတြင္မွ မည္သည့္အခ်ိန္ တြင္မွ ေမွးမွိန္ျခင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိခဲ့ဖူးပါ။
 ဘဂါၤလီတို႔သည္ သူတို႔၏ စတိုင္အရ မူဆလင္ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃)ပါးကို မူဆလင္ဟု ယခင္က စြပ္စြဲ ခဲ့ဖူးပါသည္။ ရခိုင္စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔(ရန္ကုန္)၏ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စာတမ္းတြင္ ထိုရခိုင္ ဘုရင္ (၁၃) ပါးသည္ မူဆလင္မ်ားလံုး၀ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ထိုဘုရင္တို႔ တည္ထားခဲ့ေသာ လက္ရွိ ဘုရားပုထိုးေစတီ ဂူသိမ္မ်ားကို သက္ေသထား၍ ေခ်ပထားေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္။
 ယခုတဖန္လာျပန္ၿပီတစ္ေက်ာ့-
 ေျမာက္ဦးဘုရင္သဇာတကို မူဆလင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အာရဗီစာ (၂)ဘက္ထိုး ေငြဒဂၤါးကို သက္ေသျပျပီး ဘဂၤါလီတို႔က ေနာက္ဆက္တြဲ (၁) ပါ စာတမ္းအတိုင္း သြယ္၀ိုက္ကာ စြပ္စြဲလာပါသည္။
                                          
 ဤဒဂၤါး(၂)ဘက္တြင္ ေရးထိုးထားေသာ အာရဗီစာမ်ားကိုလည္း ဘဂၤါလီတို႔က ထိုစာတမ္းတြင္ ေအာက္ပါ အတိုင္း ဘာသာျပန္ဆိုေဖာ္ျပထားပါသည္။
ဒဂၤါး၏ အေရွ႕ဘက္မ်က္ႏွာစာ အဓိပၸါယ္
 “ အလႅာအရွင္ျမတ္မွအပ မည္သည့္ဖန္ဆင္းခံမွ် ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္းခံယူထိုက္ေသာ အရည္အျခင္း မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာအရွင္ျမတ္သာလွ်င္ အမွန္တကယ္ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္း ခံယူထိုက္ေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးယံုၾကည္ပါ၏။ တမန္ေတာ္ မူဟမၼဒ္သည္ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာအရွင္ျမတ္ ဘက္သို႔ ဖိတ္ေခၚရန္ ႏႈိုးေဆာ္သူအျဖစ္ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ ေနာက္ဆံုးရစူလ္တမန္ေတာ္ တစ္ပါးျဖစ္ ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးယံုၾကည္ပါ၏၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ႏိုင္ငံကို အရွင္ျမတ္ေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူပါေစ”
ဒဂၤါး၏ ေနာက္ေၾကာဘက္ မ်က္ႏွာစာ အဓိပၸါယ္
 “သနားၾကင္နာျခင္းတို႔၏ ဖခင္ အယ္လ္မူဇာဖါးဆူလ္တန္အလီရွား ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ႏိုင္ငံကို အလႅာ အရွင္ျမတ္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါေစ”
 ဤဒဂၤါးစာမ်ားကို ယခုကဲ့သို႔ ဘဂၤါလီတို႔ ဘာသာျပန္တင္ျပလိုက္ သည္ကို အလြန္ပင္ေက်းဇူးတင္စရာ ေကာင္းသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ဒဂၤါးပါစာအဓိပၸါယ္ကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ ယခုကဲ့သို႔ို အေသးစိတ္ဖတ္ရ သိရွိခြင့္ရေသာေၾကာင့္ ဤဒဂၤါး မွာ ရခိုင္ဘုရင္ တစ္ဦးထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ သဇာတ မင္းထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာဒဂၤါး လံုးလံုးလ်ားလ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း ပီပီျပင္ျပင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သိျမင္လာ ရ၍ ျဖစ္သည္။
 သို႔ေၾကာင့္ ဤဒဂၤါးသည္ ရခိုင္ဘုရင္တစ္ဦးဦး (သို႔) သဇာတမင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာဒဂၤါး လံုး၀(လံုး၀) မဟုတ္ေၾကာင္း ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကို သက္ေသထား 
၍ ျပတ္ျပတ္သားသားျငင္းဆိုလိုက္ရပါ သည္။

၁။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ေတြ႔ရွိရေသာ ဒဂၤါးတိုင္းကို ရခိုင္ဘုရင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ သည္ဟု ပံုေသကားခ်မွတ္ယူ၍ မရပါ။ ပ်ဴဒဂၤါးမ်ားႏွင့္ တိုင္းတပါး မွဘုရင္မ်ား ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ အျခားဒဂၤါးမ်ားကိုလည္း  ရခိုင္ျပည္ နယ္ တြင္ ေတြ႔ရွိရပါသည္။

၂။ ရခိုင္ဘုရင္ သဇာတသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္မွ ဆင္းသက္လာျပီး ဗုဒၶသာသနာေတာ္ကို   လံုး၀ဥႆံုယံုၾကည္ သက္၀င္သူတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုမင္းသာသနာျပဳ တည္ထားခဲ့ေသာ 

    ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ဘုရားပုထိုးေစတီမ်ားက သက္ေသခံလ်က္ ရွိေနပါသည္။
(က) ရန္ေအာင္ေတာ္ဘုရားႀကီး
(ခ)  နိဗၺဴဇာေစတီမ်ား
(ဂ)  ၀သဲဘုရားႀကီး
(ဃ) ဆုေတာ္ပန္ဘုရားႀကီး
(င)  သက္ေတာ္ရွည္ေစတီ
(စ)  သက္ေတာ္ရပုထိုး
(ဆ) ဗိုလ္ျဖဴဘုရား
(ဇ)  လက္ၾကြယ္ေတာ္ဓါတ္ေစတီမ်ား
(စ်)  ရတနာသိဂၤေစတီ

၃။ သဇာတမင္း၏ မူဆလင္ဘြဲ႔မွာ အလီသွ်ာျဖစ္ျပီး၊ အယ္လ္မူဇာဖား ဆူလ္တန္အလီရွား လံုး၀မဟုတ္ပါ။ ဤအမည္ကို မည္သည့္ ရခိုင္ရာဇ၀င္သမိုင္းတို႔တြင္မွ  မေတြ႔ဖူးပါ။

၄။ ဘဂၤါလီတို႔၏ စာတမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ သဇာတမင္း၊ ေအဒီ (၁၅၂၅)တြင္၊ ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္၌ အုပ္စိုးေနခဲ့သည္ဆိုသည္မွာ မမွန္ပါ။ ရခိုင္ရာဇ၀င္မ်ား၊ သမိုင္းမ်ား၊ ဒဂၤါးမ်ား၊  ေက်ာက္စာမ်ား၊ ေပစာမ်ား၊ ကမၺည္းစာမ်ားျဖင့္ ကိုက္ညွိေရးဆြဲထားခ်က္အရ သဇာတမင္းသည္
    ေအဒီ (၁၅၁၅)မွ (၁၅၂၁) ထိသာ ထီးနန္းစိုးစံခဲ့သည္။

၅။ ရခိုင္ဘုရင္မ်ား မူဆလင္ဘြဲ႔ခံခဲ့ရသည့္အေၾကာင္းရင္းမွာလည္း မူဆလင္ျဖစ္၍ လံုး၀မဟုတ္။
    အိမ္နီးခ်င္းမူဆလင္ဘုရင္မ်ားနွင့္  ထည္၀ါစြာ ကူးလူးဆက္ဆံလို၍ျဖစ္ျခင္း၊ မဂိုဘုရင္တို႔က မူဆလင္ဘြဲ႔မ်ားကို ဆက္ကပ္ခဲ့၍ ျဖစ္ျခင္း၊ ဘဂၤါ (၁၂) ၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ ပိုင္စိုးႏိုင္ခဲ့၍ ျဖစ္ျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။ ဘဂၤါလီတို႔ ဆိုထားသကဲ့သို႔ မူဆလင္တို႔၏ လက္ေအာက္ခံျဖစ္၍ ဟူသည္လည္း လံုး၀ (လံုး၀) မဟုတ္ပါ။

၆။ အယ္လ္မူဇာဖားဆူလ္တန္အလီရွား ဟူသည့္အမည္သည္    မူဆလင္ 
    ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃)  ပါးစာရင္းတြင္ မပါရွိပါ။ ဘဂၤါ(၁၂) ျမိဳ႔ကို အုပ္စိုးခဲ့ေသာ အေနာက္ဘုရင္ (ရခိုင္ဘုရင္ခံ) (၉) ပါးစာရင္းတြင္လည္း လံုး၀မပါရွိပါ။

မူဆလင္ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃ )ပါးစာရင္း
က။ နရႏုမင္း (ေခၚ) မင္းခရီ  -  အလီခင္
ခ။ ဘေစာျဖဴမင္း           -  ကလီမာသွ်ာ
ဂ။ မင္းေဒါလ်ာ (ေခၚ) မင္းသုေဒၶါလ်ာ -  ေမာဥသွ်ာ
ဃ။ ဘေစာညိဳမင္း           -  မဟာေမာက္သွ်ာ
င။ မင္းရန္ေအာင္           -  ေနာရိသွ်ာ
စ။ စလကၤာသူမင္း(ေခၚ)သိဂၤသူမင္း -  သက္ေကာက္ေဒါလသွ်ာ
ဆ။ မင္းရာဇာ (ေခၚ) မင္းလွရာဇာ -  ဣလိသွ်ာ
ဇ။ မင္းေစာအို (ေခၚ) သီရိသူမင္း -  ဇလသွ်ာ
စ်။ သဇာတမင္း           -  အလီသွ်ာ
ည။မင္းဘာၾကီး(ေခၚ) မင္းဘင္  -  ဇေဘာက္သွ်ာ
ဋ။မင္းဖေလာင္း           -  သီကြန္ဒါသွ်ာ
ဌ။မင္းရာဇာၾကီး (ေခၚ) သတိုးဓမၼရာဇာ-  ေဆာလိမ္သွ်ာ
ဍ။မင္းခေမာင္း(ေခၚ)၀ရဓမၼရာဇာ -  ဥေသွ်ာင္သွ်ာ

အေနာက္ဘုရင္ (၉)ပါးစာရင္း

  က။ မင္းေစာလွ  -  သီရိသီရိအေနာက္ဘုရင္
  ခ။ မင္းညိဳ   -  အီစလန္သွ်ာ
  ဂ။ သီဟပတိ  -  စူလတန္ဟီလက္သွ်ာ
  ဃ။ စၾကၤာ၀ေတး  -  သီရိသီရိစူလမန္သွ်ာ
  င။ အေနာက္ဘုရင္မင္းရဲ -  စစ္တေကာင္းစူလတန္
  စ။ သူပုန္မင္းရဲ  -  ပူဇါပါသွ်ာ
  ဆ။ သီရိေဇယ်ေနာ္ရထာ -  စစ္တေကာင္းရာဇာ
  ဇ။ မင္းရဲသီဟသူ  -  နီဇမ္သွ်ာ
  စ်။ မင္းရဲသခၤပ၀ါ -  စစ္တေကာင္းမူဘာရက္သွ်ာ

၇။ ေျမာက္ဦးဘုရင္တုိ႔သည္ သူတို႔၏ ေဆြမ်ိဳးရင္းရွာ သားေတာ္၊ ညီေတာ္၊ ဦးေလးေတာ္မ်ားကိုသာ အေနာက္ဘုရင္အျဖစ္ ခန္႔ထားေလ့ရွိပါသည္။

၈။ ရခိုင္လူမ်ိဳး၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္ထီးနန္းတြင္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ရခိုင္ထီးနန္းလက္ ေအာက္တြင္ေသာ္ လည္းေကာင္း ရခိုင္ဘုရင္ (သို႔) အေနာက္ဘုရင္ျဖစ္ခြင့္ လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။

 အထက္က ေဖာ္ျပျပီးျဖစ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေထာက္ရႈ လ်က္ မိုးႏွင့္ေျမ မည္သည့္အခါမွ ထိရိုးထံုးစံ မရွိသကဲ့သို႔ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရခိုင္ဘုရင္တို႔သည္လည္း မည္သည့္ အခါတြင္မွ မူဆလင္ မဟုတ္။
 ထို႔အတူ ရခိုင္ဘုရင္ သဇာတမင္းသည္လည္း မူဆလင္လံုး၀မဟုတ္ဘဲ ျမတ္ဗုဒၶ၏ သာသနာေတာ္ကို အျပည့္အ၀ ခၽြင္းခ်က္မရွိ သက္၀င္ယံုၾကည္ေသာ သာသနာျပဳမင္းတစ္ပါး သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သဇာတမင္း၏ ႏွလံုးေသြး ထဲတြင္ ဗုဒၶသာသနာေတာ္၏ အဆီအႏွစ္မ်ားသာ ေပ်ာ္၀င္စီးဆင္းေနခဲ့ေၾကာင္း၊ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရခိုင္ဘုရင္မ်ားသည္ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸါန္ႏွင့္ အနာဂါတ္ကာလတို႔တြင္ ဗုဒၶသာသနာေတာ္၌သာ ေမြးဖြါး၊ အသက္ ရွင္သန္ရပ္တည္ေနထိုင္ခဲ့ၾက၊ ရပ္တည္ေနထိုင္ၾကဆဲ၊ ရပ္တည္ေနထိုင္ၾကဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူသားအားလံုး တို႔၏ ေရွ႕ေမွာက္သို႔ တင္ျပလ်က္ ဤစာတမ္းကို ထုတ္ျပန္လိုက္ရပါသည္။

                                                      စာတမ္းျပဳစုသူ- အာရကံသဇင္
                                                             ေန႔စြဲ      ၁၂.၁၂.၁၂

PDF ဖိုင္တြင္ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ေရွးေဟာင္းဒဂါၤးမ်ားႏွင့္ ေရွးေဟာင္းေစတီပုထိုးမ်ားပံုကို အတူတကြ  သက္ေသသကာရမ်ားျဖင့္  ထည့္သြင္းထားပါသည္။ 
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=13c94c70dd0cf195&mt=application/pdf&url=https://mail.google.com/mail/?ui%3D2%26ik%3Dd52d9383df%26view%3Datt%26th%3D13c94c70dd0cf195%26attid%3D0.1%26disp%3Dsafe%26realattid%3Df_hcn1kn0x0%26zw&sig=AHIEtbTXMiamqDVsIyRbFCRloCBICd65_Q


စစ္တေကာင္း အႏြယ္၀င္ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္း သား/ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ခံ ယူရရွိလိုသည့္အတြက္ နီးစပ္ရာ ရခိုင္သမိုင္း ထဲမွ အခ်က္အလက္အခ်ိဳ႕ကိုယူ၍ သူတို႔၏ သမိုင္း ျဖစ္ဖန္တီး ေရးသားကာ၊ အမ်ားျပည္သူေရွ႕ေမွာက္သို႔ တင္ျပလာခဲ့ၾကသည္မွာ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိပါျပီ။
ယခုလည္း အမ်ိဳးသားဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီမွ ႏိုင္ငံေတာ္သို႔ တင္ျပေသာ “ ရခိုင္ ျပည္နယ္အတြင္း မွီတင္းေနထိုင္ ၾကေသာ ေဒသခံအစၥ လာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ လည္းေကာင္း၊ သဘာ၀ အေလ်ာက္ ေမြးရာပါႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္၍ လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စု သမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ တိုင္းရင္းသား /ႏိုင္ငံသား မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပသည့္ စာတမ္း”၏ စာမ်က္ႏွာ (၃၁) ႏွင့္ ပူးတြဲ(၂၅) (ေနာက္ဆက္တြဲ- ၁ ျဖင့္ ေဖာ္ျပထား ပါသည္) တို႔တြင္ ရခိုင္သမိုင္း ေျမာက္ဦးေခတ္၏ (၁၁)ဆက္ေျမာက္ဘုရင္ သဇာတမင္းအား အစၥလာမ္ဘာသာကို သက္၀င္ယံုၾကည္သူအျဖစ္ သြယ္၀ိုက္၍ လုပ္ၾကံစြပ္စြဲထားပါသည္။ မ်ဥ္းျပိဳင္နွစ္ေၾကာင္းကို စၾကာ၀ဠါ ကုန္လြန္သည္အထိ ဆက္ဆြဲပါေသာ္လည္း မည္သည့္အခါတြင္မွ ဆံုေတြ႔ႏိုင္ စရာအေၾကာင္း လံုး၀မရွိ။ ထို႔အတူ ရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔သည္ မည္သည့္အခါတြင္မွ မူဆလင္ ျဖစ္လာႏိုင္စရာအေၾကာင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။

- ရခိုင္လူမ်ိဳးအားလံုးသည္ ျမတ္ဗုဒၡ ဓည၀တီျပည္သို႔ ၾကြေရာက္လာ
သည့္ ဘီစီ (၅၇၀)ခန္႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ ေမြးရာပါ ဗုဒၡဘာသာ၀င္
မ်ားျဖစ္ၿပီး မိမိကိုယ္တိုင္ကလည္း ဗုဒၶဘာသာကို ႏွလံုးစိတ္၀မ္း
ထဲမွပင္ သက္၀င္ယံုၾကည္သူမ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။
- ဗုဒၡဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္လူမ်ိဳး လံုး၀မဟုတ္။
- ထို႔အတူ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ရခိုင္ဘုရင္မ်ားအားလံုး သည္လည္း ဘီစီ (၅၇၀) ခန္႔မွစ၍ ေမြးရာပါ ဗုဒၡဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၿပီး မိမိကိုယ္တိုင္ကလည္း ဗုဒၶသာသနာေတာ္ကို ခိုင္မာစြာ သက္၀င္ယံုၾကည္ သူမ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။

ရခိုင္ဘုရင္တို႔သည္ နန္းတက္မည္ဆိုလွ်င္ မဟာက်ိန္ဘုရား ကို ေခါင္းေပၚရြက္၍လည္းေကာင္း၊ မဟာက်ိန္ဘုရားေရွ႕ေမွာက္တြင္ ၀ပ္တြားဦးတင္၍လည္းေကာင္း က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုၾကရပါသည္။ သို႔မွသာ နန္းတက္ မင္းျပဳခြင့္ ရွိပါသည္။ ထို႔ေနာက္ မင္းဆရာသံဃရာဇာတို႔၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ လမ္းညြန္ခ်က္တို႔ျဖင့္ ဘိသိက္ခံၾကရသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဗုဒၡဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္ဘုရင္ျဖစ္ခြင့္ လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။
ရခိုင္သမိုင္းေခတ္ၾကီး(၄)ေခတ္ကို ျခံဳငံုေလ့လာသံုးသပ္ၾကည့္လွ်င္ ဓည၀တီရခိုင္ျပည္ၾကီးကို ဘာသာ ျခား ဘုရင္တစ္ပါးတေလမွ အုပ္ခ်ဳဳပ္ပိုင္စိုးခဲ့ျခင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိခဲ့ဖူးပါ။ အားလံုးအသိပင္ျဖစ္ သည္။ ဗုဒၡသာ သနာေတာ္သည္လည္း ရခိုင္သမိုင္းတေလွ်ာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ တ၀ွမ္းလံုးတြင္ မည္သည့္ေနရာတြင္မွ မည္သည့္အခ်ိန္ တြင္မွ ေမွးမွိန္ျခင္း လံုး၀(လံုး၀)မရွိခဲ့ဖူးပါ။
ဘဂါၤလီတို႔သည္ သူတို႔၏ စတိုင္အရ မူဆလင္ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃)ပါးကို မူဆလင္ဟု ယခင္က စြပ္စြဲ ခဲ့ဖူးပါသည္။ ရခိုင္စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔(ရန္ကုန္)၏ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ စာတမ္းတြင္ ထိုရခိုင္ ဘုရင္ (၁၃) ပါးသည္ မူဆလင္မ်ားလံုး၀ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ထိုဘုရင္တို႔ တည္ထားခဲ့ေသာ လက္ရွိ ဘုရားပုထိုးေစတီ ဂူသိမ္မ်ားကို သက္ေသထား၍ ေခ်ပထားေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္။
ယခုတဖန္လာျပန္ၿပီတစ္ေက်ာ့-
ေျမာက္ဦးဘုရင္သဇာတကို မူဆလင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အာရဗီစာ (၂)ဘက္ထိုး ေငြဒဂၤါးကို သက္ေသျပျပီး ဘဂၤါလီတို႔က ေနာက္ဆက္တြဲ (၁) ပါ စာတမ္းအတိုင္း သြယ္၀ိုက္ကာ စြပ္စြဲလာပါသည္။

ဤဒဂၤါး(၂)ဘက္တြင္ ေရးထိုးထားေသာ အာရဗီစာမ်ားကိုလည္း ဘဂၤါလီတို႔က ထိုစာတမ္းတြင္ ေအာက္ပါ အတိုင္း ဘာသာျပန္ဆိုေဖာ္ျပထားပါသည္။
ဒဂၤါး၏ အေရွ႕ဘက္မ်က္ႏွာစာ အဓိပၸါယ္
“ အလႅာအရွင္ျမတ္မွအပ မည္သည့္ဖန္ဆင္းခံမွ် ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္းခံယူထိုက္ေသာ အရည္အျခင္း မရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာအရွင္ျမတ္သာလွ်င္ အမွန္တကယ္ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ျခင္း ခံယူထိုက္ေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးယံုၾကည္ပါ၏။ တမန္ေတာ္ မူဟမၼဒ္သည္ ဖန္ဆင္းရွင္ အလႅာအရွင္ျမတ္ ဘက္သို႔ ဖိတ္ေခၚရန္ ႏႈိုးေဆာ္သူအျဖစ္ ေစလႊတ္ျခင္းခံရေသာ ေနာက္ဆံုးရစူလ္တမန္ေတာ္ တစ္ပါးျဖစ္ ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးယံုၾကည္ပါ၏၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ႏိုင္ငံကို အရွင္ျမတ္ေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူပါေစ”
ဒဂၤါး၏ ေနာက္ေၾကာဘက္ မ်က္ႏွာစာ အဓိပၸါယ္
“သနားၾကင္နာျခင္းတို႔၏ ဖခင္ အယ္လ္မူဇာဖါးဆူလ္တန္အလီရွား ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ႏိုင္ငံကို အလႅာ အရွင္ျမတ္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူပါေစ”
ဤဒဂၤါးစာမ်ားကို ယခုကဲ့သို႔ ဘဂၤါလီတို႔ ဘာသာျပန္တင္ျပလိုက္ သည္ကို အလြန္ပင္ေက်းဇူးတင္စရာ ေကာင္းသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ဒဂၤါးပါစာအဓိပၸါယ္ကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ ယခုကဲ့သို႔ို အေသးစိတ္ဖတ္ရ သိရွိခြင့္ရေသာေၾကာင့္ ဤဒဂၤါး မွာ ရခိုင္ဘုရင္ တစ္ဦးထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ဒဂၤါးမဟုတ္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ သဇာတ မင္းထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာဒဂၤါး လံုးလံုးလ်ားလ်ား မဟုတ္ေၾကာင္း ပီပီျပင္ျပင္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ သိျမင္လာ ရ၍ ျဖစ္သည္။
သို႔ေၾကာင့္ ဤဒဂၤါးသည္ ရခိုင္ဘုရင္တစ္ဦးဦး (သို႔) သဇာတမင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာဒဂၤါး လံုး၀(လံုး၀) မဟုတ္ေၾကာင္း ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကို သက္ေသထား
၍ ျပတ္ျပတ္သားသားျငင္းဆိုလိုက္ရပါ သည္။

၁။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ေတြ႔ရွိရေသာ ဒဂၤါးတိုင္းကို ရခိုင္ဘုရင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ သည္ဟု ပံုေသကားခ်မွတ္ယူ၍ မရပါ။ ပ်ဴဒဂၤါးမ်ားႏွင့္ တိုင္းတပါး မွဘုရင္မ်ား ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ အျခားဒဂၤါးမ်ားကိုလည္း ရခိုင္ျပည္ နယ္ တြင္ ေတြ႔ရွိရပါသည္။

၂။ ရခိုင္ဘုရင္ သဇာတသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္မွ ဆင္းသက္လာျပီး ဗုဒၶသာသနာေတာ္ကို လံုး၀ဥႆံုယံုၾကည္ သက္၀င္သူတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုမင္းသာသနာျပဳ တည္ထားခဲ့ေသာ

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ဘုရားပုထိုးေစတီမ်ားက သက္ေသခံလ်က္ ရွိေနပါသည္။
(က) ရန္ေအာင္ေတာ္ဘုရားႀကီး
(ခ) နိဗၺဴဇာေစတီမ်ား
(ဂ) ၀သဲဘုရားႀကီး
(ဃ) ဆုေတာ္ပန္ဘုရားႀကီး
(င) သက္ေတာ္ရွည္ေစတီ
(စ) သက္ေတာ္ရပုထိုး
(ဆ) ဗိုလ္ျဖဴဘုရား
(ဇ) လက္ၾကြယ္ေတာ္ဓါတ္ေစတီမ်ား
(စ်) ရတနာသိဂၤေစတီ

၃။ သဇာတမင္း၏ မူဆလင္ဘြဲ႔မွာ အလီသွ်ာျဖစ္ျပီး၊ အယ္လ္မူဇာဖား ဆူလ္တန္အလီရွား လံုး၀မဟုတ္ပါ။ ဤအမည္ကို မည္သည့္ ရခိုင္ရာဇ၀င္သမိုင္းတို႔တြင္မွ မေတြ႔ဖူးပါ။

၄။ ဘဂၤါလီတို႔၏ စာတမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ သဇာတမင္း၊ ေအဒီ (၁၅၂၅)တြင္၊ ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္၌ အုပ္စိုးေနခဲ့သည္ဆိုသည္မွာ မမွန္ပါ။ ရခိုင္ရာဇ၀င္မ်ား၊ သမိုင္းမ်ား၊ ဒဂၤါးမ်ား၊ ေက်ာက္စာမ်ား၊ ေပစာမ်ား၊ ကမၺည္းစာမ်ားျဖင့္ ကိုက္ညွိေရးဆြဲထားခ်က္အရ သဇာတမင္းသည္
ေအဒီ (၁၅၁၅)မွ (၁၅၂၁) ထိသာ ထီးနန္းစိုးစံခဲ့သည္။

၅။ ရခိုင္ဘုရင္မ်ား မူဆလင္ဘြဲ႔ခံခဲ့ရသည့္အေၾကာင္းရင္းမွာလည္း မူဆလင္ျဖစ္၍ လံုး၀မဟုတ္။
အိမ္နီးခ်င္းမူဆလင္ဘုရင္မ်ားနွင့္ ထည္၀ါစြာ ကူးလူးဆက္ဆံလို၍ျဖစ္ျခင္း၊ မဂိုဘုရင္တို႔က မူဆလင္ဘြဲ႔မ်ားကို ဆက္ကပ္ခဲ့၍ ျဖစ္ျခင္း၊ ဘဂၤါ (၁၂) ၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ ပိုင္စိုးႏိုင္ခဲ့၍ ျဖစ္ျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္သည္။ ဘဂၤါလီတို႔ ဆိုထားသကဲ့သို႔ မူဆလင္တို႔၏ လက္ေအာက္ခံျဖစ္၍ ဟူသည္လည္း လံုး၀ (လံုး၀) မဟုတ္ပါ။

၆။ အယ္လ္မူဇာဖားဆူလ္တန္အလီရွား ဟူသည့္အမည္သည္ မူဆလင္
ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃) ပါးစာရင္းတြင္ မပါရွိပါ။ ဘဂၤါ(၁၂) ျမိဳ႔ကို အုပ္စိုးခဲ့ေသာ အေနာက္ဘုရင္ (ရခိုင္ဘုရင္ခံ) (၉) ပါးစာရင္းတြင္လည္း လံုး၀မပါရွိပါ။

မူဆလင္ဘြဲ႔ခံ ေျမာက္ဦးဘုရင္ (၁၃ )ပါးစာရင္း
က။ နရႏုမင္း (ေခၚ) မင္းခရီ - အလီခင္
ခ။ ဘေစာျဖဴမင္း - ကလီမာသွ်ာ
ဂ။ မင္းေဒါလ်ာ (ေခၚ) မင္းသုေဒၶါလ်ာ - ေမာဥသွ်ာ
ဃ။ ဘေစာညိဳမင္း - မဟာေမာက္သွ်ာ
င။ မင္းရန္ေအာင္ - ေနာရိသွ်ာ
စ။ စလကၤာသူမင္း(ေခၚ)သိဂၤသူမင္း - သက္ေကာက္ေဒါလသွ်ာ
ဆ။ မင္းရာဇာ (ေခၚ) မင္းလွရာဇာ - ဣလိသွ်ာ
ဇ။ မင္းေစာအို (ေခၚ) သီရိသူမင္း - ဇလသွ်ာ
စ်။ သဇာတမင္း - အလီသွ်ာ
ည။မင္းဘာၾကီး(ေခၚ) မင္းဘင္ - ဇေဘာက္သွ်ာ
ဋ။မင္းဖေလာင္း - သီကြန္ဒါသွ်ာ
ဌ။မင္းရာဇာၾကီး (ေခၚ) သတိုးဓမၼရာဇာ- ေဆာလိမ္သွ်ာ
ဍ။မင္းခေမာင္း(ေခၚ)၀ရဓမၼရာဇာ - ဥေသွ်ာင္သွ်ာ

အေနာက္ဘုရင္ (၉)ပါးစာရင္း

က။ မင္းေစာလွ - သီရိသီရိအေနာက္ဘုရင္
ခ။ မင္းညိဳ - အီစလန္သွ်ာ
ဂ။ သီဟပတိ - စူလတန္ဟီလက္သွ်ာ
ဃ။ စၾကၤာ၀ေတး - သီရိသီရိစူလမန္သွ်ာ
င။ အေနာက္ဘုရင္မင္းရဲ - စစ္တေကာင္းစူလတန္
စ။ သူပုန္မင္းရဲ - ပူဇါပါသွ်ာ
ဆ။ သီရိေဇယ်ေနာ္ရထာ - စစ္တေကာင္းရာဇာ
ဇ။ မင္းရဲသီဟသူ - နီဇမ္သွ်ာ
စ်။ မင္းရဲသခၤပ၀ါ - စစ္တေကာင္းမူဘာရက္သွ်ာ

၇။ ေျမာက္ဦးဘုရင္တုိ႔သည္ သူတို႔၏ ေဆြမ်ိဳးရင္းရွာ သားေတာ္၊ ညီေတာ္၊ ဦးေလးေတာ္မ်ားကိုသာ အေနာက္ဘုရင္အျဖစ္ ခန္႔ထားေလ့ရွိပါသည္။

၈။ ရခိုင္လူမ်ိဳး၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္လွ်င္ ရခိုင္ထီးနန္းတြင္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ရခိုင္ထီးနန္းလက္ ေအာက္တြင္ေသာ္ လည္းေကာင္း ရခိုင္ဘုရင္ (သို႔) အေနာက္ဘုရင္ျဖစ္ခြင့္ လံုး၀(လံုး၀)မရွိပါ။

အထက္က ေဖာ္ျပျပီးျဖစ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေထာက္ရႈ လ်က္ မိုးႏွင့္ေျမ မည္သည့္အခါမွ ထိရိုးထံုးစံ မရွိသကဲ့သို႔ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရခိုင္ဘုရင္တို႔သည္လည္း မည္သည့္ အခါတြင္မွ မူဆလင္ မဟုတ္။
ထို႔အတူ ရခိုင္ဘုရင္ သဇာတမင္းသည္လည္း မူဆလင္လံုး၀မဟုတ္ဘဲ ျမတ္ဗုဒၶ၏ သာသနာေတာ္ကို အျပည့္အ၀ ခၽြင္းခ်က္မရွိ သက္၀င္ယံုၾကည္ေသာ သာသနာျပဳမင္းတစ္ပါး သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သဇာတမင္း၏ ႏွလံုးေသြး ထဲတြင္ ဗုဒၶသာသနာေတာ္၏ အဆီအႏွစ္မ်ားသာ ေပ်ာ္၀င္စီးဆင္းေနခဲ့ေၾကာင္း၊ ရခိုင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရခိုင္ဘုရင္မ်ားသည္ အတိတ္၊ ပစၥဳပၸါန္ႏွင့္ အနာဂါတ္ကာလတို႔တြင္ ဗုဒၶသာသနာေတာ္၌သာ ေမြးဖြါး၊ အသက္ ရွင္သန္ရပ္တည္ေနထိုင္ခဲ့ၾက၊ ရပ္တည္ေနထိုင္ၾကဆဲ၊ ရပ္တည္ေနထိုင္ၾကဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူသားအားလံုး တို႔၏ ေရွ႕ေမွာက္သို႔ တင္ျပလ်က္ ဤစာတမ္းကို ထုတ္ျပန္လိုက္ရပါသည္။

စာတမ္းျပဳစုသူ- အာရကံသဇင္
ေန႔စြဲ ၁၂.၁၂.၁၂

PDF ဖိုင္တြင္ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ေရွးေဟာင္းဒဂါၤးမ်ားႏွင့္ ေရွးေဟာင္းေစတီပုထိုးမ်ားပံုကို အတူတကြ သက္ေသသကာရမ်ားျဖင့္ ထည့္သြင္းထားပါသည္။
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=gmail&attid=0.1&thid=13c94c70dd0cf195&mt=application%2Fpdf&url=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2F%3Fui%3D2%26ik%3Dd52d9383df%26view%3Datt%26th%3D13c94c70dd0cf195%26attid%3D0.1%26disp%3Dsafe%26realattid%3Df_hcn1kn0x0%26zw&sig=AHIEtbTXMiamqDVsIyRbFCRloCBICd65_Q

Friday, 20 May 2011

SEKKYAMUNI COPPER IMAGE AND INSCRIPTIONS ON IT




BY :SARA SHWE

The king Surya Kula was the fourteenth king of the third Dhanyawady. He reigned the country earlier two successive kings than the king Surya Seitra who erased the 609 kawza era. I have not described about this king for he had no speciality. But now we have to full fill this void for we find a speciality of this king.
It was because we have paid homage to a copper image upon which the name of Surya Kula was inscribed with Rakhine (Arakanese) alphabets at the back of the pedestal. We would like to recount Brahmi alphabet was also inscribed in front of the pedestal and explain how we found this copper image.

How the image was found

It was second in June 2000, when a fisherman from Tharma hamlet, Thantra village in Mrauk-U Township, casted his net to get fish, but instead he found a copper image. The height of the image is 18 inches and the width of its breast is 8 inches . In ( 05/07.2000) the fisherman entrusted and donated this bronze image to the venerable abbot Sakka Pala of Bandoola monastery in Mrauk-U.

Scholar’s descriptions
Some of the local scholar described a bout the image as follow:-
This image is sculpted in the posture of Dhamma Sakkra Mudra.Except its visage, so many minute images are covering across the body. On the palm of the left hand eight pointed star is studded. Within the contour of eight pointed star there is ashape of wheel that symbolizes the Dhamma Sakkra. In the middle of the forehead there is as mall group of curling hair down with the spiral formation. The image was casted and executed with crafty skill. Measurements of Lord Buddha’s body structures were carefully and exactly executed. There is a writing at the front portion of the pedestal is assumed to be” Ye Dhamma” and by estimation its age will be 2200 years old. It was in third Dhanyawady period. At the back portion of the pedestal there is another writing with Rakhine (Arakanese) alphabet. That writing is the transition from Brahmi to Rakhine (Arakanes) alphabet. That writing was inscribed on the stone piliar during Withali ( Vissali) Periot. The alphabets and style of writings are similar with the writings on copper Lamp and Sula Maha Raji coin.
This image was started to cast and mould since third Dhanyawady period and the label was assumed to be inscribed by the king, Thiri (Sri) Candra of Wesali (Vasali) peroit. This image is extraordinary and rare because Dhamma Sakkra Mudra is expressed symbolically. It indicated that Theravarda Buddhism prevailed and flourished in Rakhine (Arakanese) state since that time.

Scholar’s descriptions

I found the short accounts of image at the back of the photograph recorded by the photographer U Tun Myint.
- The image is made of copper, its height is 18 inches.
- Right hand of the image is dropped over the knee but it does not touch the ground.
- Left palm rests on its back and the eight pointed star rests on the palm. At the centre of the star there exists a wheel that symbolizes the Dhamma Sakka.
- There are uncountable minute images on its head and across the body. It is very rare and craftily executed. At the centre of the forehead there is spiral mark.
- The names of donors are inscribed as the King Surya Kula and the Queen Seitra Kalyni ( From 519 to 555).


Alphabets of the inscription

If we examine this image from the point of view of icI was told by a friend that the inscription in the back portion of the pedestal, used the alphabets that indicated the transition from Brahmi to Rakhine (Arakanese). In this paragraph the donor’s name was inscribed as Surya Kula. In the inscription , we can find the era 520 in Rakhine ( Arakanese) alphabets. A line of Brahmi alphabets is inscribed in front of the pedestal also.
By examining the facts mentioned above, the name on the doors the King Surya Kula, who was the fourteenth in line of the successive kings of Third Dhanyawady. The time of the accession to the throne of this king was from 519 to 555 in Kawza era. It corresponded with the accepted date. But there were two periodic time scales that corresponded with 520 Kawza era. Once in Wethali ( Visali) period when the King Thiri Candra (Sri Candra ) reigned there and seconded in Le- Mro period when the King DhanuRupaw, who bulit the second Sampawet. The style of hand writing with Rakhine (Arakanese) alphabets on the pedestal of this image would not be the inscription of original donor. Someone did it in later period. Most probably it had done during Withal (Visali) period, in which Rakhine alphabets were evolved. (Like that of Man Aung Muni in Zalun.)
onography its style of execution is neither related with Mraul- U period. It resembles with that of Man Aung Myin Muni of Zalun.

By None other than Rakhine (Arakanese) Artisans

Its face seems to be smiling. The eyes are looking downwards. Its. Posture is elegant and executed with the rule of Buddhist treatise. This treatise was written in Mrauk- U periot basing on the rules of moulding the Kaha Muni image. The orototype image done by Rakhine( Arakanese) can be easily differentiate. The ear lobes of image is drooped down, but they do not touch the image’s shoulders. The two arms do not contact with the body. So we remark this image was casted and moulded by none other than Rakhine ( Arakanese) Artisans.
Its posture( mudra) combines with two or there postures. The art of combining various postures is not an easy one. It was extraordinarily and craftily executed. The image combines with ground touching posture ( Bhumiphassa Mudra) and Dhamma Sakkra Mudra.. Dhamma Sakkra is symbolically expressed with eight pointed star, that indicates the eight cardinal points or all the directions except above and below. It symbolizes that Dhamma propagates and spreads all around. It also denotes the eight ways to Nirvana. By examining this image we can assume that the donor was deeply rooted in Buddhism and wise enough to foresee the furture.
The head and body of the image is covered with uncountable minute image. It reminded the Mandaing stupa in Pharabaw Phara of Mrauk-U . Upon the ten rings of this stupa 103 small images are studded. That seem to refer the Rakhine( Arakanese’s) tradition. These myriads of minutes images. It reminded the mandaing stupa in Pharabaw Phara of Maruk-U . Upon the ten rings of this stupa 103 small inages are studded. That seems to refer the Rakhine ( Arakanese’s ) tradition. These myriad of minute images are similar to one another. So we should call this image as Mandaing image (The pivotal centre image).
A group of Down hair curling spirally at the centre of the forehead is skillfully depicted. 9If it is uncoiled it will be elbow’s length).

Buddhism in the third Dhanyawady Period

In brief we can postulate that since that time tha Buddhism prevailed and flourished throughout the Rakhine( Arakanese) region . In third Dhanyawady period the Buddhism was up to its summit and Rakhine (Arakanese) literature with Brahmi alphabets was fully up graded.
Finding of this image and having chance to worship this image sheds light on the Buddhism that flourished in third Dhanyawady and Withali (Visali)Kyauk Hlaykha period. And it disproves the notion put forward by some scholars that the Rakhine (Arakanese) people of that period preached the Mahayana Buddhism.
The civilisation cannot emerge suddenly. It cultivates through thousands of years. The buddhist civilisation had done the same. The buddhism was rooted in Rakhine( Arakan) during the life time of Buddha. Lord Buddha paid a visitation to Rakhine in 123 Maha era.
This time was when Buddha attained 20th monsoon retreates. It was the time when the King Canda Surya of Dhanyawady had ruled there 26 years in 57.B.C. Moreover in 214 Buddhist era (278.B.C), the king Surya Sakka received the Buddhist missionaries who were sent by King Ashoka of Pataliputra in India. In this way originally Buddhist state was deeply rooted by this Buddhist mission. They preached Theravada Buddhism. From those days on the parents let their sons to novitiate. In other root in rakhine soil. The Sandar Muni Maha Kyan image was casted and moulded in accordance with the wish of the king Surya Sakka.

Rare and important evidence

Now it would be a rare chance to pay homage to a copper image which was casted and moulded by the wish of the King Surya Kula. It proves that Theravada Buddhism prevailed and flourished there since then. Moreover Rakhine (Arakanese) literature and civilisation derived from Bagan.And in Dr. Pamela Gutma’s doctoral thesis stated that the site of Dhayawady emerged from the water in 1050 A.D. This theory basing on geologicalprocess is absolutely absurd. Accoording to her thesis, the Dhanyawaddy evolved after Withali (Visali) and Le-Mro period. It seems to express Dhanyawady as afable.


Conclusion

In brief we would like to settle the controversial notions and to put forward the authentic accounts that Rakhine (Arakanese) people’s predominant of Kawza era and Rakine ( Arakan) alphabets were derived from Brahmi of northern India and Rakhine (Arakan) alphabets are writings were well spread and flourished since middle of the Wethali period . Period of the emergence of Rakhine( Arakan ) alphabets were more earlier than Bagan. It will not be possible as some scholars made assumption that Rakhine alphabets and civilisation were derived from Bagan. Wethali ( Visali) khauk Hlaykha was built by the King Maha Taing Candra who was the son of the King Surya Kaytu of third Dhanyawady’s 25th in line and last king . So their religious practise will be accepted as Theravada Buddhism without any doub. The most important fact is that the date of the King Surya Kula’s accession to the throne was 27. A.D. The lapse of time between the first King Canda Surya and the last King was 569 years apart. Most of the European scholars confused in dealing with dates and they recorded the King Candra Surya’s ascension of the throne was dates as 146 . A.D.

Sunday, 13 February 2011

ဆရာၾကီး ဦးသာထြန္း၏ရွင္းလင္းခၽက္

Link:
http://aasyc.org/report%20for%20publication/Booklet%20of%20Debate%20between%20U%20Oo%20Thar%20Htwan&Ashin%20Nyanisara%20by%20AASYC.pdf

King Bering

Link:
http://www.narinjara.com/pdf/KING-BERING.pdf

Sunday, 27 January 2008

The Founder of Mrauk-U City and Dynasty.

King Mong Saw Mwan, The Founder of Mrauk-U City and DynastyBy Ah Lonn MaungYour majesty, you are a Thursday born, and so if the Royal Capital is going to be founded on the astrological calculations of ''main'', ''lut'', ''sann'', Your Majesty''s life span will be lengthened but that of the Capital will be shortened. If the Capital is founded as ''kan'', lut'', ''kan'', ''sann'', your Majesty will not live long but the City will last hundreds of years…."Royal Astrologers'' counsel to King Mong Saw Mwan councerning the establishment of the new capital city in the year 1430A.D."…..Learned Councellors, never mind my shorter life span. If the Royal Capital lasts for a long, long time, that''s enough. My sole wish is for the prosperity and welfare of my people and power and glory for my descendants….."King Mong Saw Mwan''s reply to the councel.Prince Mong Saw Mwan, also known as Nara Meik Hla became king of the Laungkrat Court in 1404 A.D. and was the last king of the Lemro dynasty. SAfter ascending to the throne, he failed to bring about the prosperity and welfare of the people and neglected the defence of his kingdom, but rather over-indulged in amusement and sensual pleasures. King of Innwa (Ava) sent an invading force to occupy the country in 1406 and as a result, Mong Saw Mwan fled to Gaur, a sultanate in Bengal. However, his younger brother, Prince Naranu, the Governor of Thandwe (Sandway), asked military support from King Razadirit of Hanthawady (Bago) and the request was heeded. The Kingdom of Rakhine was in turmoil as a result of fighting among the warring armies.While the deposed king was taking political asylum in the sultanate the Mogul king in Delhi made preparations to annex Gaur, Mong Saw Mwan gave decisive advice to the sultan Nosir U-din Shah on military matters for the defence. According to his advice, pieces of flesh were attached to the spikes of the caltrop and laid along the possible military routes. Moreover, long, deep ditches were dug and covered with straw, grass and dirt for camouflage. Other military arrangements were made for the defensive purposes. The Delhi army was defeated and consequently the Mogul city fell into the hands of the Gaur Sultan. For imparting military strategy and tactics to conquer the enemy, King Mong Saw Mwan was highly favoured by Sultan Nosir Shah. As a token of gratitude, the Sultan promised the deposed monarch to assist militarily to regain his kingdom. According to the promise, he sent a military force under Walis Khan to land of Rakhine to restore Mong Saw Mwan as king. However, after defeating the enemies, Walis Khan arrested and put Mong Saw Mwan in prison. The deposed king was rescued by his brother Prince Naranu and made headway to Gaur again. Greatly annoyed, the Gaur Sultan sent another larger army to punish Walis Khan. In the ensuing circumstances the traitor was captured and put to death.To recapture the capital and kingdom it took Mong Saw Mwan and Prince Naranu for twenty two long years. From the capital Laungkrat, the king ruled the land for two years. Having the city fallen into enemies'' hands and ill omens showing one after another, the king, taking the advice of the learned counselors, decided to shift the capital. An auspicious site for the new capital was chosen in accordance with the advice of the Court astrologers.In "Mhauktaw E-chin", Court bard Badu Mong Nyo composed the following piece of verse (stanza 31) as to the choice of the site:"…………..In terms of (Rakhine) era, the year seven hundred and ninety-two in Tawthalunn" *On the first waxing day, in the morn,At the auspicious time of ''kan'', ''lut'', ''kan'', ''sann'', in line with astrological calculations,Establishment of Capital and Royal Palace initiated."Two quotations at the beginning of this piece of writing are advice imparted to king Mong Saw Mwan by royal astrologers concerning the choosing of new site for the Capital and king''s famous reply.Even though he hand been a happy-go-lucky type in his younger days, he took serious consideration for his people and fatherland as experience had taught him. The King''s historic deliverance to his younger brother Prince Naranu (afterwards, Mong Khari) as to the succession of the kingdom in the presence of his two sons reads as follows:"…………..Dear Brother, Your Highness, my two sons (Prince Saw Prauk and Prince Mandat) are still very young to govern a country at its building stage. As known experienced hand in statecraft combined with bravery and loyalty to the land and its people, your Highness are honoured to succeed me as King, the sovereign. If my sons are stupid enough to offend Your Highness or commit offence, let them wear worn-out white robes and take sufficient food. Please don''t put to death."What a noble monarch, King Mong Saw Mwan is! He sacarified two cherished things - his own life and strict nepotism. That nobel spirit kindled by the founding father has long - lived in the land where he was born and brought up and ruled at critical moments.His deeds were well recorded in the annals of Rakhine history. One such record in stanza 25 of "Tharswalay verse on Rakhine History" is as follows:"……………The Kingdom regained and reignedFor two years; results not encouragingNew site searched and pointed by Sakka discoveredLike Evening star in broad, blue welkin, Mrauk-U, city of many accomplishment first, founded.Even foretold (the King) to be dead;His wish and vision…..Long, long reign of his descendantsIn power and glory be fulfilled,Martyred himself."Ah Lonn MaungReferences:1.Sakkinda, Ashun: "The Deposed King Mong Saw Mwan in Gaur Sultanate" - Rakhine Constant Tales, Vol. 1, 1994.2. Sandamarlar Lunkarra, Rev.: New History of Rakhine, (1293 M.E)3. Tun Shwe Khine (M.A): Rakhine Princes E-chin or Mauktaw E-chin, 1991.4. Tun Shwe Khine (M.A): "Tharswalay Verse on Rakhine History", Rakhine Authors, 1991.